全部

1·Swing away control panel mounted on a tubular steel arm.

摇臂式控制面板由管状钢架支撑。

2·Gland eye bolts: eye bolts are securely fastened to the bonnet yet swing away to permit easy access to the stuffing box.

压盖有眼螺栓：有眼螺栓能够安全地紧固阀盖，也可以旋转拆卸，便于方便容易地进入填料函。

3·During the 1980s and 1990s there has been a growing swing away from seeing lifestyle risks as the root cause of poor health.

从19世纪80年代到19世纪90年代，有一个增长的趋势从把生活方式看作一种导致糟糕的健康状况的根源的冒险。

4·But while Venus continues to swing away from the setting Sun, moving higher above the western horizon, Mercury first rises then falls.

但金星是继续离开太阳向上升，在西方地平线上越来越高，水星则先升后降。

5·Maybe the best kind of friend is the kind you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.

也许最好的朋友莫过于你们蹲在门廊前，来回转悠，一句话都不说，然后轻轻离开却感觉这是你所经历的最妙不可言的谈话。

6·The generator kicks in only during the swing phase of a footstep when the muscles are already braking, so it doesn’t take power away from your step and slow you down.

发电机的开启只在肌肉已经开始阻止摆腿的阶段。 他不用夺走你走路的量使你慢下来。

7·The new capital buffer is intended to give bank supervisors a second tool: they can take away the punch bowl while the party is still in full swing or can top it up when the economy is slowing.

而新的缓冲资本旨在向银行监管人提供第二个应对办法，即当聚会仍在火热进行时，授权他们端走大酒杯，或当经济衰退时，他们可以使酒杯满上。

8·The best kind of friend is the kind you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've every had.

也许最好的朋友就是那些你坐在门廊下，看到的来回过往的行人。你与他们一言未语，走开时却感到好象有过最好的交谈。

9·Move children's swing sets and sand boxes away from the woodland edge and place them on a wood chip or mulch type foundation.

将孩子的秋千和沙箱从林地边缘移到木屑或护根类覆盖物的地面上。

10·The best kind offriend is the kind you can sit on a porch swing with，never say aword，and then walk away feeling like it was the best conversationyou've ever had.

最好的朋友就是那种能和你促膝而坐，彼此不说只字片语，分别时却感到这是你有过的最好的一次交流！