全部

1·The opposition parties do not recognize the political legitimacy of his government.

反对党不承认他的政府的政治合法性。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Sampras beat Carl-Uwe Steeb by 6-1, 6-2, 6-1 to underline the legitimacy of his challenge for the title.

桑普拉斯以6比1、6比2和6比1战胜了卡尔-尤韦·斯蒂布，证明了他挑战冠军头衔的合理性。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Time, rather than intention, has given them legitimacy.

时间，而不是意图，赋予了他们合法性。

4·These ethnic- and class-based traditions themselves challenged the legitimacy of patriarchal marriage.

这些基于种族和阶级的传统本身就挑战了父权婚姻的合法性。

5·The magazines accorded some legitimacy to East End working-class theaters that mirrored the format of the fashionable West End theaters serving middle-and upper-class audiences.

杂志给予了伦敦东区工人阶级剧院一些合理性，这些剧院反映了时尚的伦敦西区剧院（为中层和上层观众服务）的设计风格。

6·I intend to challenge the legitimacy of his claim.

我打算对他声称的是否正确提出质疑。《牛津词典》

7·One is to strengthen internal legitimacy.

一是加强内部合法性。

8·But mass appeal doesn't confer legitimacy.

但是，对大众有吸引力并不能赋予它合法性。

9·Expanding the Council Would Increase Its Legitimacy.

扩大理事会将增加它的合法性。

10·But China's ancient state has a powerful legitimacy.

但中国作为国家自古就有着强大的正统性。

正当性

1·When legal options are limited or nonexistent, then everyone breaks the law, and when everyone breaks the law, the law loses its legitimacy and essentially ceases to exist.

当合法选择被限制或不存在的时候，所有人都会破坏法律；当每个人都破坏法律的时候，法律就失去了其正当性而且实际上不复存在了。

2·Two-timers also reinforce popular doubts about the legitimacy of the system as a whole, conjuring up images of bosses writing their own performance reviews and setting their own salaries.

何况，公众本来就对于整个体系的正当性有所怀疑，认为高管一边评判自己的绩效，一边给自己定工资，而这些“劈腿族”更是加强了这种疑虑。

3·Russia’s reliance on force and repression to pacify the region steadily undermined the legitimacy of its rule.

俄罗斯依靠武力和压制来保持该地区安定的策略使它逐渐丧失了在该地区实施统治的法理正当性。

4·Russia's reliance on force and repression to pacify the region steadily undermined the legitimacy of its rule.

俄罗斯依靠武力和压制来保持该地区安定的策略使它逐渐丧失了在该地区实施统治的法理正当性。

5·Yet another theory ties legitimacy to the reliability of the process that produces the decision.

还有一种理论则把正当性与产生结果的程序的可靠性相联系。

合法

1·One of Mr Medvedev's selling points is the backing of most of Russia's corporate elite and good relations with the West, which will guarantee the safety and legitimacy of most business.

梅德韦杰夫的一个卖点是俄罗斯大部分企业精英的支持以及他与西方的良好关系，这可以确保大部分交易的安全与合法。

2·Mr Netanyahu and his colleagues are plainly discomfited by what they see as a burgeoning campaign, especially in the West, to erode Israel's legitimacy.

这个被内塔尼亚胡及其同僚视为蓬蓬勃发的运动侵蚀着以色列的合法地位，这种现象在西部地区尤为突出。

3·The staggering number of combinations, each an indication of fraud or legitimacy, underscores the limitations of human analysis.

每一种组合因素都能指出（该项索赔）是欺诈还是合法，这样的组合数量惊人，相形之下显出人类分析的局限性。

4·One challenge for Virtual Greats and its partners is to create legitimacy for the online brands while ensuring that there is not too much supply.

Virtual Greats的一个挑战是，既要合法建立网络品牌，又要保证其稀缺性。

5·Safeguarding the accuracy, transparency, and legitimacy of Accounting procedures.

确保准确、透明、合法的会计程序。

正统性

1·But China's ancient state has a powerful legitimacy.

但中国作为国家自古就有着强大的正统性。

2·Pudrovska points specifically to the problem of legitimacy that women confront in the workplace.

普德洛夫斯卡娃将矛头指向了女性在职场中遭遇的“正统性问题”。

正统

1·He has the stature, says one Socialist insider, but does he have the legitimacy?

一个社会党的内部人士说“他有才干不错，但是他符合正统吗？”

2·Legitimacy theory, with the neo-classical exogenous growth theory, explains that physical capital promotes the growth, and introduces the technology progress into the analyses.

“正统”的具有新古典传统的外生增长理论解释了实物资本对增长的促进作用，并把技术进步引入到分析之中。

合理

1·That matters greatly in a world in which influence and legitimacy derive more than ever from the attractiveness of a country's governing ideals.

这在整个世界范围内非常大地关系到并影响到了各国从其富有魅力的治国理想中合理衍生出现实的治国方略，而且这情形超出了以往任何时候。