全部

1·He did not even build up a nest egg.

他甚至没有建立一个账户。

2·It takes years to build up a nest egg.

要花好多年才能攒起一笔积蓄。

3·The earlier you begin saving, the easier it is to create a nest egg.

所以省钱越早，就越容易创造一个良好的经济基础。

4·In times of trouble or in retirement you'll have a nest egg to draw from.

在苦难或退休时期，你还有储备金可以依靠。

5·That's not much of a nest egg; money tied up in a house can't pay for daily rounds of golf or flights to Antigua, let alone food or prescriptions.

这可算不上足够的养老金：拴在房子上的钱不能用来支付日常的大笔开销，无论是打高尔夫球，还是去安提瓜岛的机票，更不消说卖食物和支付医生的处方了。

6·Start creating a nest egg for your transition now by creating a spreadsheetin your Blackberry or PDA that keeps track of where your money is going on a daily basis.

从现在开始为你的转行存一笔储蓄吧，在你的蓝莓或多普达上建立一份电子数据表记录你每天的消费记录。

7·Start creating a nest egg for your transition now by creating a spreadsheet in your Blackberry or PDA that keeps track of where your money is going on a daily basis.

从现在开始为你的转行存一笔储蓄吧，在你的蓝莓或多普达上建立一份电子数据表记录你每天的消费记录。

8·If you are a younger worker, I believe you should be able to set aside part of that money in your own retirement account, so you can build a nest egg for your own future.

假如你是一位较年轻的劳动者，我相信你应当能够把这笔钱中的一部份存在你自己的退休帐户中，这样你能够为自己的未来存钱。

9·They have a little nest egg tucked away somewhere for a rainy day.

他们有一点藏在某处的应急积蓄。《柯林斯英汉双解大词典》

10·When a bird's nest is overturned, no egg can remain intact.

覆巢之下无完卵。《新英汉大辞典》