全部

1·She recognized the grating voice of Dr. Sarnoff.

她听出了萨诺夫博士那刺耳的嗓音。《柯林斯英汉双解大词典》

2·How was he to twist himself through the grating!

他怎么能强行把自己挤压进铁栅栏呢！

3·Would to heaven I had got my head through the grating!

但愿我的头能先钻过铁栅栏！

4·Now the rest of the body was to be got through the grating!

现在，身体的其余部分也要通过铁栅栏！

5·Instantly through it slipped, easily and without pain, notwithstanding the grating was pretty large and thick.

尽管铁栅栏看起来又大又厚，可他却毫不费力地滑了过去。

6·His humanity and charm come through in this book despite the author's sometimes grating journalese.

除了一些陈词滥调的新闻文体，作者的博爱精神和人格魅力贯彻了全书。《柯林斯英汉双解大词典》

7·Tom thought, grating his teeth.

汤姆咬牙切齿地想。

8·The question now was, if he could squeeze himself through the grating, for he had never tried before.

现在的问题是，不知道他能否从铁栅栏钻出去，因为他以前从来没有试过。

9·We watched locals beginning their day: some eating bowls of spicy noodles for breakfast; a vendor grating green papaya into a salad.

我们看见居民们开始新的一天：有些人吃碗麻辣面当早饭,一个小贩把木瓜拌入沙拉。

10·When he approached the grating he forgot everything.

当他走近那铁栏门时，什么都忘了。

(1)fiber grating光纤光栅

(1)diffraction grating衍射光栅；绕射光栅

(1)holographic grating[化]全息照相栅

(1)concave grating凹面光栅

(1)grating constant光栅常量；晶格恒量；点阵常数

(1)grating monochromator光栅单色仪