全部

1·Even in the age of open-plan offices and social networks, some work is best left to the individual.

即使现在是开放式办公室和社交网络的时代，有些工作最好还是留给个人去做。

2·The firm's top managers share the same open-plan office.

公司的高层管理者们共用同一个没有隔间的办公室。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The two of us stood in the middle of a large, open-plan office and let rip.

我们两个人站在一间大大的开放式办公室中央对骂。

4·It is not just the distractions of open-plan offices that lower productivity.

开放式办公室造成工作效率下降的原因不只是分神。

5·Photo above: Our living room and kitchen/dining area is open-plan and is not very big.

上图：客厅加厨房加餐厅是开放式的整体空间，面积不大。

6·The home contains an open-plan kitchen and living room, a media room and several bedrooms.

住宅包括一个开放式厨房和起居室，一个媒体室和几个卧室。

7·The authors have a few hypotheses as to why open-plan layouts are worse for employee health.

论文作者针对开放式布局相较而言更不利于员工健康的原因给出了几种假设。

8·The largest room in the house is an open-plan living space, featuring a small dining area and a simple kitchen.

住宅里最大的房间是一个开放式的生活空间，具有一个小的用餐区和一个简单的厨房。

9·The second floor contains two bedrooms, while the ground level encompasses an open-plan dining room and kitchen.

二楼包含两间卧室，而首层包括一个开放式的餐厅和厨房。

10·The extension accommodates an open-plan kitchen with an island unit and a dining table close to the glazed link.

扩展部分有一个开放式的厨房，其中还有一个操作岛台，邻近玻璃连接处还有一个餐桌。