全部

1·By the time I was vice chancellor, the Senate had become a much larger and a much more democratic body.

到我做副校长的那个时候，大学评议会已经成为一个更大、更民主的机构了。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Vice Chancellor Alison Richard, Ladies and Gentlemen.

尊敬的理查德校长，女士们，先生们。

3·We refer to our President as vice chancellor, in the English tradition.

英国传统上，通常把一所学院的院长称为副校长。

4·That is already starting to happen, says Nick Wright, pro-vice chancellor at the university.

大学副校长尼克·赖特说这种情况已经开始出现。

5·The entrance area is the reception, a floor of office below and the residence of the vice chancellor above.

入口区是接待处、一楼办公室和副校长的住所。

6·The vice chancellor of UEA, Professor Edward Acton, said this was not a demotion but a shift in emphasis of role for Phil Jones.

东英吉利大学副校长爱德华·艾克顿教授说，这项任命对菲尔·琼斯而言“不是降级，而仅仅是职责重心的改变”。

7·Matthew Bailes, an astrophysicist, is pro-vice chancellor (research) at Swinburne University of Technology, based in Australia.

马修·贝利斯，天体物理学家，澳大利亚斯威本科技大学副校长(主管科研)。

8·It is my great pleasure and privilege to visit Cambridge at the invitation of the Vice Chancellor and to speak at the Judge Business School.

很高兴应博里塞·维奇校长的邀请访问剑桥大学并作演讲。

9·Redden's article also quotes Nancy A. Abelmann, an Associate Vice Chancellor for Research at UIUC, who sounds much less concerned than Ms. Tami!

雷登的文章同样也引用了伊利诺伊大学香槟分校研发部联合副主任南希a。阿贝尔曼的话，南希的原话听起来没有塔米女士说的那么忧心忡忡。

10·At Oxford, Dr. Hamilton succeeded a vice chancellor whose popularity sank after he tried to add more nonfaculty members to the governing council.

转任牛津时，汉密尔顿博士接替了副校长一职。此前的副校长在企图增加非教师身份的理事会会员后，便人气大跌。