catch up with / keep up with 意为“赶上”

1. catch up with 意为“赶上；追上”， 有追上并可能超过的含义。

2. keep up with 意为“赶得上”， 有与之并驾齐驱的含义。

seize / snatch / catch / grasp / grab 意为“抓住”

1. seize 指突然抓住某物，强调突然的猛烈动作。也可指“抓住，把握(机会、时机、主动等)”。

2. snatch 指突然抢走，侧重动作更快或更具暴力性质。

3. catch 普通用语，有“接住；捉住”的意思。

4. grasp 指“紧紧抓住，抓牢”。也可指“抓住(机会)”。

5. grab 表示以满把、满握的动作抓住某物，所表示的动作很粗野或很快。

全部

1·He easily caught the ball.

他轻松地抓住了球。youdao

2·I managed to catch the bus.

我成功赶上了公交车。youdao

3·The children are catching butterflies.

孩子们正在抓蝴蝶。youdao

4·The fisherman caught a lot of fish.

渔夫捕捉到了很多鱼。youdao

5·The cat tried to catch the mouse.

猫试图捉老鼠。youdao

6·She finally caught the little bird.

她终于抓到了那只小鸟。youdao

7·The hunter caught a deer.

猎人捕到了一只鹿。youdao

8·He quickly caught the frisbee.

他敏捷地接住了飞盘。youdao

9·I'm going to catch some crabs.

我要去抓一些螃蟹。youdao

10·She reached out and caught the falling petals.

她伸手接住了落下的花瓣。youdao

抓住

1·He chased after the burglar but couldn't catch him.

他追赶那个盗贼却没有抓住他。《牛津词典》

2·Detective Holt said: The kidnapper is a man we must catch and the sooner the better.

霍尔特警探说：“我们必须抓住绑匪，越快越好。”《柯林斯英汉双解大词典》

3·If you can catch them, you're a brave one!

如果你能抓住他们，你就是一个勇敢的人！

4·The firefighters quickly prepared to catch those boys.

消防员迅速准备去抓住那些孩子。

5·When fish swim nearby, you can catch them with your hands.

当鱼游到附近时，你可以用手抓住它们。

赶上

1·We can catch the early morning train.

我们能赶上清晨的那班火车。《柯林斯英汉双解大词典》

2·I had to run like mad to catch the bus.

为了赶上公共汽车，我不得不拼命跑。《牛津词典》

3·If we leave now, I can catch the earlier flight.

我们要是现在动身，我就可以赶上早一点的航班。《牛津词典》

4·You'll have to hurry if you want to catch that train.

如果你想赶上那趟火车就得抓紧时间了。《牛津词典》

5·Let's eat now and maybe we could catch a movie later.

咱们现在就吃吧，也许还能赶上一场电影。《牛津词典》

抓

1·I catch three orange butterflies.

我抓了三只橙色的蝴蝶。

2·He trains us to catch mice and do some work.

他训练我们抓老鼠和做一些工作。

3·Owls often fly out at night. They can catch mice.

猫头鹰通常在晚上飞到外面觅食。它们会抓老鼠。

4·It was here that he learned to catch butterflies.

他就是在这里学会了抓蝴蝶。

5·The two brothers wanted to catch two, and roast them.

两兄弟想抓两只，把它们烤熟。

捕捉

1·He watched her face intently to catch every nuance of expression.

他认真地注视着她的脸，捕捉每一丝细微的表情变化。《牛津词典》

2·Do you know how they catch crabs?

大家知道人们是怎样捕捉螃蟹的吗？

3·Many spiders make webs to catch food.

许多蜘蛛都是靠织网来捕捉食物的。

4·Some people have the idea to catch the deer and move them to other places.

有些人想出了捕捉鹿并把它们转移到其他地方的主意。

5·Perhaps the painters thought that their pictures would help them to catch these animals.

也许画家们认为他们的画可以帮助他们捕捉这些动物。

捉

1·Oddly enough, you can catch your ideas with the very same device I used to catch fireflies when I was a boy.

奇怪的是，你可以用我小时候用来捉萤火虫的装置来捕捉你的想法。

2·He wants to catch a hare.

他想捉一只野兔。

3·I often catch insects.

我经常捉昆虫。

4·Do not catch frogs.

不要捉青蛙。

5·Scientists used to believe that people tamed cats to catch mice and protect the grain.

过去科学家们认为人们驯服猫是为了捉老鼠和保护谷物。

抓到

1·You just wait till I catch you out!

你就等着我抓到你吧！

2·I can catch Mocky.

我能够抓到莫奇。

3·Fishermen there are said to regularly catch them from the Goodna boat ramp.

据说，那里的渔夫常常在古纳船的滑行台上抓到它们。

4·Anyone can catch as many fish as they like, so they fish right up to the point where fishing becomes unprofitable-for everybody.

每个人能抓到他们所需要的鱼的数量，但他们捕鱼到这种程度——捕鱼对每个人不利。

5·When wolves catch and kill a large mammal, they will gorge and then rest while the food is being rapidly digested.

当他们抓到杀死一个大型哺乳动物的时候，他们就会拼命的吃，然后在消化食物的时候休息。

捕

1·Her husband would bring home the best of his catch which she would clean and cook up.

她丈夫会把捕到最好的鱼带回家，她则将其洗净并烹制成美味。

2·Her husband would bring home the best of his catch, which she would clean and cook up.

她丈夫会把捕到最好的鱼带回家，她则将其洗净并烹制成美味。

3·All Mary Anne and I had to do was get them loose, catch them in our nets, then transfer them to the wooden-slatted cages. In theory.

从理论上说，我和玛丽∙安要做的就是让树熊离开桉树，然后用捕网套住它们，再装到木条笼子运走。

4·A proud catch for this fish farm worker in southwest France.

法国西南部渔场的工人捕到了这条令其骄傲的大鱼。

5·Plot Outline: If we continue to catch and eat fish at the current rate, in about 40years there will be no fish left to catch.

剧情梗概：如果我们以目前的速度继续捕鱼吃，约40年就会无鱼可捕。

接住

1·The men throw the women high in the air and catch them.

男人们把女人们高高抛向空中，然后接住她们。

2·Catch the ball.

接住这个球。

3·You could catch a ball, hum a tune, stop at a red light - act exactly like a person but without any sense of what it is like to be alive.

你可以接住一个球，哼个小曲并可以在红灯前停下来—看起来就像所有有感觉的人一样，而事实上你的身体又没有任何感觉。

4·I'll catch you.

我会接住你的。

5·I'll always catch you.

我会永远接住你的。

捕捉到

1·Not many folks can catch happiness on a piece of paper.

没有多少人能从一张纸上捕捉到幸福。

2·So whenever a meme achieves a certain level of activity, we catch that, and we update the website to include that meme.

所以每当一条迷言达到一定程度的活跃度时，我们捕捉到这个情况，就更新网站，把这条迷言包含进去。

3·So if there was a short lag between regions in the brain they could catch it.

这样一来如果不同区域间有时间延迟他们就能捕捉到它。

4·You almost never catch a whiff of authorial self-consciousness.

你几乎不能捕捉到一丁点儿作者的自我意识。

5·Most patients will likely do well with this, with no further intervention necessary; if an event does occur, the healthcare system will catch it and respond.

大多数病人都可以通过这种方式得到良好的治疗，不需要进一步的干预；如果确实发生了某种状况，医疗系统将捕捉到它并进行响应。

(1)catch oneself发觉自己讲错而突然住嘴

(1)catch up赶上；把…缠住

(1)catch up with赶上，追上；逮捕；处罚

(1)catch on理解，明白；变得流行

(1)catch the train赶火车

(1)catch fish抓鱼，捕鱼