全部

1·Article 27 People's policemen must, as prescribed by the State, be recruited according to qualifications from among those who have passed public examination and strict verification.

第二十七条录用人民警察，必须按照国家规定，公开考试，严格考核，择优选用。

2·Several adolescent students from across the country have drawn public attention with their outstanding performance in the National College Entrance Examination.

伴随着各地考生的高考分数相继出炉，一些取得优异成绩的未成年考生引起公众的特别关注。

3·Through the close examination of these issues, the RSAC Task Force developed proposals intended to result in improved public safety while reducing the burden on the railroad industry where possible.

通过对上述问题的认真检查，铁路安全咨询委员会任务小组提出几点建议，希望在尽可能降低铁路工业负担的同时，改善公共安全。

4·In keeping with the progression so far, let's write an exploration test that hits the public feed and dumps the results to stdout for examination, shown in Listing 8.

现在，我们编写一个探索测试，它将访问公共提要并将结果转储到stdout以便进行分析，如清单8所示。

5·The qualification examination of CPV (Certified Public Valuer) isan important composition of the practical qualification system of CPV, and themanagement of the valuation industry as well.

注册资产评估师执业资格考试是注册资产评估师执业资格制度的重要组成部分，也是评估业管理的重要组成部分。

6·Telephones and Internet connections were also downed through lightening damage and the authorities shut most public schools and also cancelled a national examination for school children.

电话和因特网连接也因为雷击损害发生故障，并且当局关闭了不多数公立学校并取消了学校儿童的国家考试。

7·The Public Health Administrative Department shall finish the examination within 30 days after receipt of all the documents submitted by the medical institution for the examination application.

卫生行政部门应当自收到医疗机构申请校验的全部材料之日起30日内完成校验；

8·The development of public course and examination system mainly include the setting and maintenance of database and the programming of the frontend application.

公选课考试系统的开发主要包括后台数据库的建立和维护以及前端应用程序的开发两个方面。

9·The mental state test technique is a technique of a newly arisen crime examination, but the testing untruth numerously appear on the medium, and is extensive for the public to accept.

心理测试测试技木是一项新兴的刑事检验技术，而“测谎”则更多地出现在媒体上，为大众所广泛接受。

10·The object, subject, means, time of public security subpoena, along with its differences with the cross-examination under lien are expounded in the light of the current laws and practice.

依据现行法律，联系当前实际，对治安传唤的对象、主体、方式、时间及其与留置盘问的区别等方面作出了粗浅分析研究。