全部

1·In a bid to reboot the economic recovery following a global stock rout, the Federal Reserve is sticking by its old toolbox.

全球股市大跌后，为重振经济复苏，美联储再次祭出了降息大旗。

2·China's stock market benchmark, the Shanghai Composite Index, plunged by 7.73 percent Tuesday after the People's Bank of China said it would raise the reserve ratio by one percent this month.

中国人民银行宣布将于本月把银行存款准备金率提高一个百分点后，具有指标性的上海综指星期二暴跌百分之7.7。

3·Hence, when the Federal Reserve raised interest rates in 1928 to fight stock market speculation, it inadvertently forced tightening of monetary policy in many other countries as well.

所以，当29年联储局加息以对抗股市的投机行为时，很多其他国家被迫跟随，否则基于资金逐利的原理，不跟随的国家会迅速流失黄金储备。

4·When stock markets in the United States, Europe and Asia continued to plunge, the world’s leading central banks on Oct. 8 , with the Federal Reserve cutting its two main rates by half a point.

美国、欧洲和亚洲的股市持续下跌。 10月8日，全球各主要央行联手大幅降息，美联储也降息0.5％。

5·The gold stock of the Fed should be revalued upward so that the gold can pay off all the Fed's liabilities—largely Federal Reserve Notes and Federal Reserve deposits, at 100 cents to the dollar.

美联储的黄金储备应该被重新评估，抬高金价以偿还美联储的所有债务——主要是联邦储备券和存在联邦储备银行里的存款，以能够百分之一百偿还美元为准。

6·Stock markets leapt on Friday after the u. s. federal reserve unexpectedly cut its discount rate saying deteriorating financial conditions were a downside risk to growth.

美国联邦储备局意外消减贴现率后，周五股票市场突然暴涨，表明金融环境的恶化给增长带来下跌风险。

7·But for periods when imports temporarily exceeded exports, the country needed a stock of dollars or some other acceptable hard currency in reserve to pay for excess imports.

但当一个国家出现进口暂时超过出口的情况时，该国就需要美元储备或一些其它可接受的“硬通货”“储备”，以支付超额的进口。

8·All the Federal Reserve does is look at the stock market and the big Banks and figure out how to bail them out with my money, 'he says.

他说，“美联储所做的一切就是看着股市和那些大银行，然后琢磨着怎么用我的钱来救他们走出困境。”

9·George M. Korniotis of the Federal Reserve and Alok Kumar of the University of Texas business school studied thousands of stock trades made by investors in the 1990s.

美联储的科尔尼奥蒂斯和得克萨斯大学商学院的库马尔对上世纪90年代投资者的数千笔交易做了研究。

10·If they are in stock, it will reserve them.

如果它们在库存，就会储备它们。