全部

1·Clean a Pamir woman brings fresh water from a mountain stream in Tajikistan to wash her grandson's hands.

一个帕米尔妇女从塔吉克斯坦的山溪中取水，用于清洗她孙子的手。

2·The room's balcony took in a breathtaking view of the river Amu, which shimmered in the sunlight beneath the Pamir mountains.

这个以木为墙的房间的阳台可以看到阿姆（Amu）河震撼人心的景象--阿姆河在阳光下闪烁着粼粼波光从帕米尔山脉下流过。

3·Therefore, the velocity model for Pamir region is of wide usage through much estimation and more times of cases verification.

帕米尔地区速度模型，经过反复分析测算，及几十次震例计算验证，可以推广使用。

4·It is covered by mountains of the Pamir range, and more than fifty percent of the country is 3,000 meters (approx. 10,000 feet) above sea level.

境内由帕米尔山脉覆盖，百分之五十的地区在海拔3000米(大约10,000英尺)以上。

5·The main road left from Xi'an, going either to the north or south of the Taklamakan desert, one of the most arid in the world, before crossing the Pamir Mountains.

主要的道路就是从西安出发，要么沿着塔克拉玛干沙漠（世界上最干旱地区之一）的北部行走，要么沿着塔克拉玛干沙漠的南部行走，然后再跨越帕米尔高原。

6·A villager looked through binoculars at the mountains where a Pamir Airways plane is believed to have crashed in the Salang Pass, near Kabul, Afghanistan, Monday.

一个村民用望远镜向一架帕米尔航空公司飞机坠毁的山地眺望；喀布尔。

7·Before, this fauna was only discovered in Utah and Kansas of the United States, Bucaramanga of Colombia, the southeastern part of Pamir and the Baoshan area of western Yunnan, China.

此前，该动物群仅发现于美国犹他州、堪萨斯州、哥伦比亚的布卡拉曼加、帕米尔东南部和中国滇西保山地区。

8·Based on this characteristics, the author made a trend analysis on the seismic risk region along the Pamir -Hangai area for the time both of the end of this century and the next one.

本文通过地震活动与地球自转变化的关系，对帕米尔-杭爱山地区本世纪末至二十一世纪初的地震危险性作了趋势性估计。

9·When the mysterious facial expressions and the artistic information of the Buddha figures were passed on eastward from Pamir Mountain through Talimu basin, China was undergoing a tumultuous period.

佛像的神秘表情和艺术信息传过帕米尔山口， ， 再通过塔里木盆地东进的时候， 东方的千年帝国正处在战乱时期。

10·The rocks and isotopic age of collisional structures in Pamir Plateau recorded the movement of Indian plate towards Asian plate, which passed through 3 stages of subduction, collision and squeezing.

帕米尔地区碰撞构造的岩石与同位素年龄，记录了印度板块对亚洲板块的运动，经历了俯冲、碰撞和榨挤3个阶段。