全部

1·There is only one precedent for a group of broadly comparable industrial states living together in relative peace for decades on end, and that is Europe in the 19th century.

历史上大致相仿的若干工业国在连续数十年中取得相对和平，只有一个先例，那就是19世纪的欧洲。

2·For the past few decades, though, it has been living on the afterglow of an economic miracle that came to an end in the 1970s.

过去几十年中，它回味着经济奇迹在1970年代终结后的余韵。

3·Thee growth model on which China has relied for the past three decades is running out of steam - but this does not mean that the end is nigh for the world's second-biggest economy.

中国过去30年倚仗的增长模式正在失去动力，但这并不意味着这个全球第二大经济体的增长即将结束。

4·The growth model on which China has relied for the past three decades is running out of steam - but this does not mean that the end is nigh for the world's second-biggest economy.

中国过去30年倚仗的增长模式正在失去动力，但这并不意味着这个全球第二大经济体的增长即将结束。