全部

1·But for this competition to benefit us both, it must take place on a level playing field with rules that are clear and treat all countries fairly and equally.

但要使这种竞争给我们双方都带来利益，竞争就必须是在一个公平竞争的环境中进行，要有明确的、对所有国家都公平与一视同仁的规则。

2·Yet while the smartphone segment remains the brightest spot in the mobile industry, increasingly fierce competition has meant that not everyone has benefited equally from the rapid growth.

然而，尽管智能手机仍是手机行业最亮的亮点，但日趋激烈的竞争意味着，并非所有厂商都能均等地得益于这种快速增长。

3·It's not only critical that you try to stand out from the competition but it's equally important that you are not forgotten.

你不仅需要从竞争总脱颖而出，更重要的是你不要被遗忘。

4·And those capabilities are enhanced when there's genuine competition from equally capable people.

而通过与有同样能力的人民进行真正的竞争，这些能力会得到提高。

5·Equally, the university's culture also has been the decisive factor for the university's survival, management and competition.

高校文化同样成为高校生存、管理、竞争的决定因素。

6·Introducing clients to the possibilities of lustres, textures and sparkles as way to elevate their brand or image, often results in the shop equally being elevated from the competition, she reports.

要把产品具有光泽度，纹理和闪光性能介绍给客户，这个作为一种提升品牌和图像的方式，同样也是会提升店铺在行业的竞争力。