全部

1·Ward Christensen and Randy Suess launch the first public dialup bulletin board system.

沃德·克里斯坦森和兰迪·休斯推出了第一个公共拨号公告板系统。

2·The secret of suess in life is for a man to be ready for his opportunity when it comes.

人生成功的秘诀是当机会来临的要及时抓住机会。

3·Suess in almost any field depends more on energy and drive than it does on intelligence. This explains why we have so many stupid leaders.

几乎在任何领域，成功更多是依靠精力和动力，而不是智力。这也就是为什么我们有那么多愚蠢的。

4·We all got a copy of Dr. Suess’ Oh the Places You’ll Go! for graduation, but your essay has to say a little more about your future than “it’s going to be great.”

尽管我们为毕业生准备了一篇Suess博士的文章，题目叫“那些你们会去的地儿啊！” ，然而，你在材料里还是必须多说点关于未来的计划和打算，而不是简简单单的一句“前途是光明滴~”。

5·The notion of digital meeting place in mind, Christensen and Suess set out to create the software and managed to go from idea to working bulletin board in just a month.

头脑里有了数字式会面场所这种想法，克里斯坦森和休斯就着手设计软件，并设法刚好在一个月内把概念变成正常运转的电子公告板。

6·In fact, some evidence suggests it actually took them even less time -a mere two weeks -and that Christensen and Suess extended the time frame to make the results sound more impressive.

实际上，一些证据表明，真正花费的时间更短——仅仅两周——而克里斯坦森和休斯为了使这项成果让人觉得更加印象深刻，就延长期限。