全部

1·There's been a slip-up somewhere.

某个地方出了点小差错。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Leaving his name off the list was a bad slip-up.

名单上没有他的名字是个严重的疏忽。

3·Carol Thatcher said of the slip-up: I almost fell off my chair.

卡罗尔.撒切尔谈论起这一错误“我几乎要跌下椅子。

4·Which means, unfortunately that one more slip-up and I have to expel you.

还有一项严令，我要给你留校察看。很不幸，这意味这再有一个错误，我就得开除你。

5·You may slip up and give into a craving, but don't let that slip-up make you give up.

你可能一不留神又点燃一根，但不要因为偶尔一次恣意就让自己放弃。

6·The second slip-up some men make on a date is one of the worst mistakes a man can ever make.

第二个男人在约会时所犯的失误是男人所犯下的错误中最糟糕的一个。

7·The situation: You feel guilty about inhaling an entire bag of pretzel M&Ms, so you confess to your co-worker about your diet slip-up.

这句话的语境是：你刚吃了一整袋M&M牌的椒盐饼干，感到很罪恶，所以就跟你的同事倾诉你的减肥计划流产了。

8·And if they are indeed the same nails — eaten away by rust and bent at the end, almost purposefully — was their disappearance a conspiracy or a logistical slip-up?

假如千真万确是那两颗铁钉，已经锈迹斑斑且顶端弯曲，几乎故意所为，这样的失踪是蓄意密谋还是逻辑错误？

9·We can't afford to slip up.

我们疏忽不得。《牛津词典》

10·I tried to slip up the stairs unnoticed.

我试图神不知鬼不觉地溜上楼梯。《柯林斯英汉双解大词典》

疏忽

1·Leaving his name off the list was a bad slip-up.

名单上没有他的名字是个严重的疏忽。

错误

1·And if they are indeed the same nails — eaten away by rust and bent at the end, almost purposefully — was their disappearance a conspiracy or a logistical slip-up?

假如千真万确是那两颗铁钉，已经锈迹斑斑且顶端弯曲，几乎故意所为，这样的失踪是蓄意密谋还是逻辑错误？