全部

1·Without consent of the port animal and plant quarantine office, the same shall not be unloaded from the means of transport.

未经口岸动植物检疫机关同意，不得卸离运输工具。

2·Article 35 Vehicles entering the country shall be disinfected for epidemic prevention by the port animal and plant quarantine office.

第三十五条进境的车辆、由口岸动植物检疫机关作防疫消毒处理。

3·Article 34 Ships, airplanes or trains from the animal or plant epidemic areas shall, upon their arrival at the port, be quarantined by the port animal and plant quarantine office.

第三十四条？来自动植物疫区的船舶、飞机、火车抵达口岸时，由口岸动植物检疫机关实施检疫。

4·Article 34 Ships, airplanes or trains from the animal or plant epidemic areas shall, upon their arrival at the port, be quarantined by the port animal and plant quarantine office.

第三十四条来自动植物疫区的船舶、飞机、火车抵达口岸时，由口岸动植物检疫机关实施检疫。

5·When a port animal and plant quarantine office discovers any objects prohibited from entering the country as prescribed in the preceding paragraph, such objects shall be returned or destroyed.

因科学研究等特殊需要引进本条第一款规定的禁止进境物的，必须事先提出申请，经国家动植物检疫机关批准。

6·The import animals and plants that need to be placed in isolation for quarantine inspection shall be quarantined in an isolation court designated by the port animal and plant quarantine office.

第十四条输入动植物、动植物产品和其他检疫物，应当在进境口岸实施检疫。未经口岸动植物检疫机关同意，不得卸离运输工具。

7·The Customs office shall let them pass after checking the Certificate of Approval for Special Articles issued by the health and quarantine organ.

海关凭卫生检疫机关签发的特殊物品审批单放行。

8·Separately, Britain's Foreign Office said that China placed 52 visiting British students in quarantine after four of the group were hospitalized with suspected swine flu, according to the BBC.

另外，英国外交部说，中国把52个来访的英国学生隔离了，在四个因疑似猪流感住院之后，根据英国广播公司报道。

9·And you should bring the healthy inspection form to Beijing Quarantine Bureau office to change the export permit within 7 days from the inspection day.

体检之日起7日内持健康体检表到北京出入境检验检疫局指定办公地点办理相关手续。

10·We have recently received a new rule from Dayao Bay Quarantine Inspection Office regarding vessel's radio pratique. According to the new rule.

最近，我们收到大窑湾检验检疫局关于船舶无线电检疫的一项新规定。