全部

1·Can't we visit the High Dam?

我们难道不能去参观高坝吗？

2·The high Dam at Aswan was completed in 1970.

阿斯旺的高坝是于1970年完工的。

3·Before they started the High Dam 25 years ago, he said, the Nile mud had a lot of food in it, and so the sardines gathered near the mouth of the river to feed.

他说“二十五年前修建高坝之前，尼罗河的泥沙里有很多可吃的东西，所以沙丁鱼就聚集在河口找食吃。”

4·It is difficult to build a dam in the sea, and the cost is very high.

在海里建水坝十分困难，成本也很高。

5·The first new design was by Alexander Gorlov, a Russian civil engineer who worked on the Aswan High Dam in Egypt.

第一个新设计是俄罗斯的土木工程师亚历山大.佐罗夫完成的，他先在埃及的阿斯旺大坝工作，后来移居到美国。

6·Where damage has been identified, it has been cracking high in the dam and where additional features such as curbs, railings, gates, or guard or control houses are located.

在大坝确认收到破坏的部位，大都是在较高部位出现裂缝，那里的特点是附设有连接装置，护栏，泄水闸门，警卫室或控制室等。

7·This can be attributed, in part, to the fact that any cracking caused by the earthquake has mainly been horizontal and located high in the dam together with the reservoir not being full in many cases.

这是因为地震引起的裂缝主要是水平方向的，而且位于大坝的高处，水库一般都不是足量蓄水。

8·The authors determined that Miyatoko Dam (see Figure 10), a 48m (157ft) high RCC dam was located approximately 13km (8 miles) north of Sendai.

作者肯定地说，高48米的滚筒实压混凝土宫北大坝（见图10）大约在千代以北13公里。

9·Thirty years later Gamal Abdel Nasser had to make a new treaty with Sudan in order to build the Aswan high dam.

30年后，纳赛尔不得不与苏丹签订新条约，以建立阿斯旺高坝。

10·The remaining portion of the dam adjacent to the damaged area also experienced high accelerations and separated from its foundation bedrock.

与大坝受损位置相邻的其他部分也同样受到高加速冲击，脱离了地基的岩体。