全部

1·I let myself enjoy the peace. I felt almost as if I were floating, a gentle rocking motion.

我让自己沉浸在平静当中，我几乎觉得自己的身体仿佛在轻轻地摇动着，漂浮着。

2·The K-style mechanism allows for a knee-tilt rocking motion pivoting from a point under the front of the seat.

K-型的机构考虑到了围绕座椅前部下面的轴转动的膝盖倾斜的摇摆运动。

3·In this article it is shown that reasonable selection of the rocking motion of self-aligning device is the key point for designing...

文章指出，合理地选择自动纠偏装置的摆动方式是设计该装置的关键。

4·The models of interaction between breaking wave and breakwater, elastic vibration, sliding motion and rocking motion of breakwater are presented.

对摇摆和竖直非摇摆状态下两相流的流型以及压差波动进行了研究。

5·The rocking motion experienced at sea causes a discrepancy between what the eye can see and what our body's sensory organs are telling our brains.

海里的摇晃使得我们眼睛所见与反应到人脑中的感官认知出现了偏差。

6·This ship is clearly in motion, violently rocking against the waves of the sea.

船显然在行进，在惊涛骇浪间猛烈地颠簸。

7·I could hear the rhythmical clicking of the horse's hooves and my body was swaying in motion with the rocking of the wooden cart.

朦胧中我能听到马蹄的声音。我的身体不由自主地和马车的节奏摇晃了起来。

8·Researchers from Imperial College London enlisted 26 volunteers to sit in a tilting, rocking flight simulator and coordinate their breathing in various ways with the motion.

伦敦皇家学院的研究人员将26名志愿者安置在倾斜着并呈摆动式升降的装置上，让他们以某种呼吸方式配合身体的动作。

9·With the advantage of compact structure, stable motion and no blind rock drilling area, double triangle boom is used in rocking drilling robot.

双三角钻臂具有结构紧凑、运行平稳、凿岩无盲区等优点，被凿岩机器人所采用。