全部

1·Cheap labour may make Chinese clothing competitive in America, but if delays in shipment lie up working capital and cause winter coats to arrive in spring, trade may lose its advantages.

廉价的劳动力可能会使中国的服装在美国具有竞争力，但是如果运输的延迟会占用营运资金，导致冬季大衣在春季到货，那么贸易就会失去优势。

2·You could lie up there, watching the flakes swirl past.

你可以躺在那儿，看着雪花飘飘。

3·It was too irksome to lie up there, harassing my brain with a hundred idle misgivings.

躺在那儿是太烦神了，有一百种没根据的忧虑困扰着我的头脑。

4·Up the hill the headstones lie Up the hill the reapers watching eye Up the hill the headstones lie Headstones.

山岩之上墓碑横卧山石之上收割者凝视的双眼望向横卧的墓碑。

5·I have been to the doctor's about my headache. He says there is nothing serious, but I must lie up for a few days.

我曾经到医生那里去看头痛，他说没什么要紧的，只要卧床几天就好了。

6·If your answer is along the lines of 'so long ago, I can't remember', that's most likely a big fib - because we lie up to 200 times a day!

如果你的回答是类似“太久啦，我不记得了”，这可能就是个谎言——因为我们每天说谎最多可达200次！

7·The hunter's face lie up with excitement as soon as he saw a fox emerge from among the bushes and run in the direction for the trap he had laid.

猎人一看见有只狐狸从树丛中出现并向他设下的陷阱方向跑去，脸上顿时显出了兴奋的表情。

8·But this glides over the complexity in developing fields that lie up to 300km (190 miles) offshore, beneath 2km of water and up to 5km of salt and rock.

但这忽略了开发油田的复杂性，这些油田距离海岸高达300千米(190英里)处，水下2千米，海床上5千米。

9·Stand up. Lie down.

站起来，躺下去。

10·Lie down and look straight up through the branches; climb a tree to look down the path.

躺下，透过树枝向上直视；爬上一棵树向下看。