全部

1·Can the Modern Architecture Be Possessed of Regional Features?

现代建筑有地域特色吗？

2·Any township enterprise that meets the requirements of corporation can be possessed of the qualification.

乡镇企业符合企业法人条件的，依法取得企业法人资格。

3·He was believed to be possessed of every form of power, endued with wisdom, and in his dominion over the human race partial to justice, and with no limit to his goodness and love.

人们相信他神力无边，智慧无限，对所管辖的人世公正无私，充满无限仁慈和爱心。

4·Fair and impartial propagation is the news report principle of world significance. To put this principle into practice requires that the journalists should be possessed of various qualities.

公正性传播是获得世界性意义的新闻报道原则，实践这条原则需要新闻工作者具备多方面的素质。

5·Should a woman who possessed a small amount of drugs years ago be permanently unable to be licensed as a nurse?

一个多年前藏有少量毒品的妇女是否应该永远不能获得护士执照？

6·Talent cannot be taught. It is it a rare thing possessed by a handful of gifted individuals.

天才不是教出来的，而是被小部分有天赋的个体拥有的稀有之物。

7·What evidence does Bernoulli have for this preposterous assumption, for his assertion that an increase in utility will be inversely proportionate to the quantity of goods already possessed?

这个断定，即效用的增加会“反比于现今拥有的商品的数量”里假设了一个比例常数b的存在，那对于此荒谬的假设，伯努利给出的证据是什么呢？

8·A defected LRA captain reported that Kony would be possessed two or three times a day by a cast of rotating spirits, who would issue barbaric orders.

一位叛变的圣主抵抗军上尉称，科尼一天内至少得神灵附身两三次，然后发布各种残忍的命令。

9·For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.

因为万军之耶和华以色列的神如此说，将来在这地必有人再买房屋，田地，和葡萄园。

10·In the midst of all this Mr Thubron ACTS like a kind of secular shaman, allowing himself to be possessed by the many spirits of the place without succumbing to their power.

在朝圣的队伍中，休布伦先生倒像是个世俗的萨满，允许自己心怀此地的神灵却从不屈服于神明的力量。