全部

1·There she was. My once and future love.

就是她，我过去和将来的爱人。

2·Nathan Lewis is the author of Gold: the Once and Future Money (2007). His website is newworldeconomics.com.

Nathan Lewis是《黄金：过去和未来的货币》（2007）一书的作者，个人网站是newworldeconomics.

3·Once it has done so, of course, those intelligences can create other complex things: works of art and music, advanced technology, computers, the Internet and who knows what in the future?

一旦它这样做了，当然，这些智慧从而能够创造其他复杂的事物：音乐和艺术作品、先进的科技、计算机、互联网和未来的那些，谁知道将会是什么呢？

4·Once she began talking about what had happened, then facing that loss emotionally and physically, she was able to talk about her own future and talk about what her options were.

如果她开始跟你谈论所发生的事情，能够从情感上和身体上面对她的痛苦损失，继而就能够谈起自己的未来和选择。

5·WINSTON CHURCHILL once said that he “preferred the past to the present and the present to the future”.

温斯顿.丘吉尔曾说“对于现在他更喜欢过去而对于将来他却更喜欢现在”。

6·Once such links are established, a manufacturer, for example, no longer has to guess at a vendor's inventory or future promotional plans, hence forecasts — and sales — improve.

一旦建立了这种联系，制造商就不必猜测供应商的库存或未来的推广计划，从而就改善了预测与销售。

7·In some sense, past, present and future are all there at once.

从某种程度上说，过去，现在，未来都在同一时刻同一地点。

8·What is required now is for this country to pull together, confront boldly the challenges we face, and take responsibility for our future once more.

当务之急，是要我们的国家再一次上下紧密团结，勇敢面对挑战，勇于承担建设未来的重任。

9·Having the opportunity to experiment and gain feedback prior to publishing a final spec means that future changes are less likely to impact those once it goes final.

在发布最终规范前有机会进行试验并获得反馈信息意味着未来的变化不太可能对最终规范造成严重影响。

10·Once a betrayal has occurred and trust has been broken, forgiveness, or lack thereof, will determine the couple’s future.

当背叛发生，或者信任被打破时，是否原谅对方将决定夫妇的将来。