全部

1·Hear counsel, and receive instruction, that thou mayst be wise in thy latter end.

你应听取劝告，接受教训，使你今后成个明智的人。

2·That a blessing may come upon thee from him, and his blessing may remain in the latter end.

好使他的祝福，降到你身上，而存留至终。

3·O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!

惟愿他们有智慧，能明白这事，肯思念他们的结局。

4·So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.

这样，耶和华后来赐福给约伯比先前更多。他有一万四千羊，六千骆驼，一千对牛，一千母驴。

5·Let them bring them forth, and shew us what shall happen: let them shew the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them; or declare us things for to come.

可以声明，指示我们将来必遇的事，说明先前的是什么事，好叫我们思索，得知事的结局，或者把将来的事指示我们。

6·Having campaigned against the war in Iraq while emphasising the need to do more in Afghanistan, Mr Obama will face a continuing temptation to end the former war while reinforcing the latter.

奥巴马在竞选时一面反对伊拉克战争，一面强调美国在阿富汗还有不少工作要做，在终结美伊战争的同时，他还要面对新的诱惑-增兵阿富汗。

7·The latter two are simply the inverse of the first two, the only difference being whether the end point in question is on the receiving or sending end of the initial message.

后两种与前两种是简单“对立”关系，唯一的区别在于有问题的端点是在初始消息的接收端还是发送端。

8·If you are naturally on the stiffer end of the spectrum, you may feel more limber if you practice in the latter part of the day, after you have been moving around for a while.

如果你是浑身僵硬的那种，则在一天中的晚些时候来做练习会感觉肢体比较灵活，因为这时你已经活动的比较开了。

9·South Africa and the U.S. have yet to report their April Numbers but year-end forecasts say the former could see up to 15% inflation, the latter could see up to 6% inflation.

南非和美国尚未提交四月份的报告数字，但年终预测说，前者可以预见15%的通胀率，后者可以预见6%的通胀。

10·At each end of the latter the massive sideboards were loaded with the valuable collection of gold and silver plate.

每排桌子两边的巨大边桌上都堆放着珍贵的金银餐碟。