全部

1·To keep the usual books of account.

我们不能确定帐薄是否完整保存和记录。

2·We were unable to determine whether proper books of account had been kept.

我们不能确定帐薄是否完整保存和记录。

3·Licensee agrees to keep accurate Books of account and records covering all transactions relating to the license hereby granted.

接受方同意建立和保留所有有关本合同项下交易活动的会计帐本和记录。

4·The amount recorded in books of account shall not be adjusted even though a fluctuation in their value may occur, except otherwise stipulated by the State.

物价变动时，除国家另有规定者外，不得调整其帐面价值。

5·Seller shall maintain complete and accurate records, books of account, reports and other data necessary for the proper administration of the Agreement on a generally recognized accounting basis.

卖方应保留完整和精确的记录、账册、报表和实施本协议所需的一般公认会计的适当管理的其他数据。

6·In the US, digital books already account for 6% of consumer sales.

在美国，数字书籍已经占据总销量的6%了。

7·It is awarded every two years for achievements in fiction, and takes into account a body of work by an author whose books are generally available in English.

该奖项每两年为小说成就颁发一次。并且考虑到作者的一系列作品，作者的作品一般使用英语。

8·Earlier this year, Ms. Gilbert published a follow-up book called Committed, an anguished account of her ambiguous feelings about marrying her lover, called Felipe in the books.

今年年初，吉尔伯特女士出版了一本叫《承诺》的书，讲述了她在是否嫁给她的爱人——书中名叫费利佩——的问题上，痛苦纠结的过程。

9·Article 25. No unit or individual may illegally dispose of the property, account books, documents, materials, seals, etc. of a bankrupt enterprise.

第二十五条任何单位和个人不得非法处理破产企业的财产、帐册、文书、资料和印章等。

10·All vouches, account books and statements of the company shall be prepared both in Chinese and in English.

公司的一切凭证、帐簿、报表用中文和英文制作。