全部

1·When in the morning air the golden harp is tuned, honour me, commanding my presence.

黎明的天空下面，金色的竖琴已经调好，给我荣耀，命令我上场吧。

2·This is the Amsterdam concert hall, which is the third most famous hall in the world. ( The other two is Vienna and Boston ) I like this building very much, especial the golden harp on the roof.

这是阿姆斯特丹音乐厅。别小看他，这可是世界第三的音乐厅（第一维也纳第二波士顿）。我非常喜欢这个建筑，特别是它顶上的那个金色竖琴。

3·When they were all deep in slumber, the Dagda took his magic harp, and he and his golden-haired warriors stole softly away, and came in safety to their own homes again.

等他们都睡熟了，达格达拿起魔琴，带着金发战士们悄悄地离开了，平安地回到了他们自己的领地。

4·The golden string of their harp snapped, their song stopped, and they cried in dismay -- 'Yes, that lost star was the best, she was the glory of all heavens!

他们金琴的弦子猛然折断了，他们的歌声停止了，他们惊惶地叫着——“对了，那颗走失的星星是最美的，她是诸天的光荣！”

5·Thee giant goes out of the kitchen. Soon he comes back. He puts a golden harp on the table.

巨人走出厨房，很快又回来了。他在桌上放了一把黄金打造的竖琴。

6·Golden harp of the prophetic seers.

那诉说先知预言的金色竖琴啊。

7·The giant goes out of the kitchen. Soon he comes back. He puts a golden harp on the table.

巨人走出厨房，很快又回来了。他在桌上放了一把黄金打造的竖琴。

8·It had a topaz set at the bottom of it and at the other end it sported a little golden Apollo playing on a harp.

指挥棒底部，一块黄玉镶嵌其中；顶端则是一座引人注目的小巧的金色阿波罗像，正弹奏着竖琴。

9·The golden string of their harp snapped, their song stopped, and they cried in dismay——Yes, that lost star was the best, she was the glory of all heavens!

他们竖琴的金弦突然啪地断了，歌声戛然而止，他们惊惶地叫着——“是的，那颗迷失的星星是最美的，她是整座天堂的荣耀！”

10·The left bottom for the blue ground golden yellow harp, symbolizes Ireland.

左下角为蓝地上金黄色竖琴，象征爱尔兰。