全部

1·The Ukraine crisis is a reminder that long-forgotten disputes can flare back into life, the World Economic Foundation says, with widespread consequences for a whole region.

世界经济论坛基金会表示，乌克兰的危机为我们敲响了一次警钟，它告诉我们一些“久违”的争端可能会再次爆发，给整个区域造成广泛而深远的影响。

2·In the case of the Intelsat Galaxy 15 satellite that had its brains Fried by a solar flare nine months ago, it would appear that zombies really can be brought back from the dead.

从九个月前被太阳耀斑“烧坏了头脑”的国际通讯卫星组织的Galaxy 15号来看，也许僵尸真的可以复活。

3·But without good news on these fronts, it's still very possible that another market flare-up could bring fears of rolling European defaults back to the fore.

不过，如果在这些领域没有好消息的话，再来一场市场动荡，仍有可能会令人们对欧洲此起彼伏的违约的担忧死灰复燃。

4·Sporadic flare-ups would see the police go in to these self-built settlements seeking revenge, only to pull back leaving bodies scattered and the gangs to return to business.

过去零星的突袭行动看见警察进入这些自建的棚屋替殉职同袍复仇，只带回几个落单份子的遗体，而其他大夥照常回去忙毒品生意。

5·But when the tempers start to flare, step back and take a breather.

但当火气开始冒头时，退下来歇口气。

6·So a flare-up of the dispute can be expected from time to time, with both sides falling back on their entrenched positions.

因此争议的解决大概会经历一段时间，前提是双方均从其坚强立场后退。