全部

1·Evidently the ideas depicted in Fantastic Voyage continue to resonate: a remake of the film is due to be released in 2010.

很明显在《奇异之旅》中所描绘的稀奇想法继续产生着共鸣：这个电影的重拍片预计将在2010年上映。

2·Drug maker Amgen is hoping to sate this morbid sort of Fantastic Voyage with a new Web site that takes viewers through the various stages of tumor angiogenesis in 3-d.

制药商amgen希望能用这个新网站向访客展示疾病类生长的神秘旅程，网站通过3d显示肿瘤血管生成的各种时期。

3·Following the publication last week of the best ever photos of the ovulation of a human egg, we now go, Fantastic Voyage-like, to the first video footage of the moment itself.

自上周首次公开了人类排卵照片后，真像一次奇妙的旅行—我们又获得了“人类下蛋蛋”的第一手影象资料。

4·As a result, Ariadne is obliged to unearth Cobb's past during the fantastic voyage in Fischer's inner depths: an hour-long action sequence that takes place on several different levels of reality.

为此，阿里阿德涅在费舍尔内心世界的神奇旅程中不得不揭露了科布的过去：发生在现实中不同层次的长达一小时动作的排序。

5·Walking through the caves, I feel like a microscopic nano-surgeon from the film Fantastic Voyage, coursing through heavily calcified arteries - perhaps those of a passenger on el Expreso DE la Robla?

在山洞里漫步，我感觉自己像是科幻电影“神奇旅程”中的显微外科医生，在严重硬化的动脉血管里行走，要不就是那些拉。罗布拉快车乘客的血管？

6·Ariel isn't sure how much of this everyone can appreciate. But this time, I truly experienced a fantastic adventure, a kind of Alice in Wonderland voyage.

依晨不知这样的形容，大家能体会多少，不过这次，我自己倒真是实实在在地体验了一回，华丽的冒险，宛如爱丽丝梦游仙境般的旅程。