全部

1·How do you intimidate a combat infantryman?

你又能拿一个战斗兵怎么办？

2·Union soldiers; Federal forces; a Federal infantryman.

联军；联合武装；联合步兵。

3·Despite heavy enemy fire, a young infantryman rushes to the aid of his fallen sergeant.

一名步兵冒着敌人的重重火力，援救倒下的中士。

4·Some speculated he was shot by an infantryman who had stumbled upon him during mop-up operations.

有些人猜测，他是被一个在执行扫尾行动的步兵发现并射杀的。

5·A survey of American soldiers—the first conducted in 40 years—found that an infantryman typically carries around 120 pounds, or 55kg, on his back.

一次针对美国士兵的调查——40年来第一次——显示一名步兵通常要背负120磅，合55公斤的装备。

6·To an infantryman, military operations in urbanized terrain (MOUT) involves some form. of breaking down a door and spraying a room with machine guns.

对一个步兵来说，城市地型条件下的军事行动包括几种打破房门以及用机枪扫射房屋的方式。

7·The U.S. infantryman, while requiring far too luxurious logistical support, put up a nice fight in France; he was fresh well-fed, and unscarred by battle.

美国步兵虽然需要过于奢侈的后勤支持，但是在法国进行了顽强的战斗，他们精神饱满，营养充足，并没被战争所吓倒。 正译：美国步兵虽然需要过于奢侈的后勤支持，但是在法国进行了顽强的战斗，他们精神饱满，营养充足，还没受到战争的创伤。

8·Dragoon: (1501 ~ 2000) in late 16th-century Europe, a mounted soldier who fought as a light cavalryman on attack and as a dismounted infantryman on defense.

龙骑兵：(1501 ~ 2000)在16世纪后期的欧洲，进攻时骑马作战，防御时下马成为普通步兵的一种骑兵。

9·Some speculated he was shot by an infantryman who had stumbled upon him during mop-up operations. Others claimed he was killed after being tricked into turning himself in.

有些人臆测，他是因为扫荡行动中，一位步兵不小心踉跄撞上他而误击，其他人宣称，他是因为中计遇擒后遭到射杀。

10·An infantryman on the Unionist side in the American civil war (1861-65) was, on his reckoning, five times as good at hitting his foe as his Mexican, British or Continental European counterpart.

他认为在美国内战中(1861年—1865年)，联合派中的一名美国步兵的射击水平要比墨西哥、英国或是欧陆国家的步兵高出5倍。

步兵

1·Some speculated he was shot by an infantryman who had stumbled upon him during mop-up operations.

有些人猜测，他是被一个在执行扫尾行动的步兵发现并射杀的。

2·A survey of American soldiers—the first conducted in 40 years—found that an infantryman typically carries around 120 pounds, or 55kg, on his back.

一次针对美国士兵的调查——40年来第一次——显示一名步兵通常要背负120磅，合55公斤的装备。

3·An infantryman on the Unionist side in the American civil war (1861-65) was, on his reckoning, five times as good at hitting his foe as his Mexican, British or Continental European counterpart.

他认为在美国内战中(1861年—1865年)，联合派中的一名美国步兵的射击水平要比墨西哥、英国或是欧陆国家的步兵高出5倍。

4·Despite heavy enemy fire, a young infantryman rushes to the aid of his fallen sergeant.

一名步兵冒着敌人的重重火力，援救倒下的中士。