全部

1·Dante: That's a solid performance for an old fart like you.

也就你这种老臭屁能演出这么烂的戏。

2·When will the lousy old fart die?Will he live until the next century?

泰勒这老鬼到底什么时候死 他想活到下个世纪去啊？

3·I decided to mind my own business. (I silently thought I might later change my mind if one of them said something about that old fart across the aisle or some such;

于是我决定自己忙自己的。 （我暗自思忖，假如她们两个有人说出“坐在过道那边的老头儿”之类的话，我一定会改变主意；