全部

1·Unlike an out-of-service subway car, a broken-down section of sidewalk could not simply be shunted aside.

不像一辆出现故障的地铁列车，移动人行道的损坏部分不能简单的从轨道上移出即可。

2·On the basis of this problem, this thesis provides the method to settle the mobile going in out-of-service in idle mode in CDMA system.

本文正是在考虑到以上问题的基础上，提出了解决CD MA系统手机空闲状态脱网的方案。

3·Because this is the study on the mobile in out-of-service in the idle mode, there are the detailed introductions about the operation process of initialization mode and idle mode.

由于本篇论文是关于空闲状态下手机脱网现象的研究，所以，本文详细介绍了手机的初始化状态和空闲状态的处理过程。

4·Call the family service agencies to find out if they sponsor this kind of sheltered housing.

打电话给家庭服务机构，看看他们是否资助这种福利性住房。《柯林斯英汉双解大词典》

5·The ship will be taken out of service within two years.

那艘船将在两年之内退役。《牛津词典》

6·The bus service is pretty comprehensive. There are plenty of local routes, services into the city and out of town.

公共汽车服务覆盖面很广。有很多当地路线，有进城的服务，也有出城的服务。

7·Eventually, she was taken out of service in 1935, ending the era of the luxurious Olympic class ocean liners.

最终，她在1935年退休，结束了豪华奥林匹克级远洋客轮的时代。

8·I tried calling you but your phone was out of service.

我试着给你打电话，但你的电话停机了。

9·I'll admit that you get a better acronym out of service oriented architecture than distributed object architecture.

我承认您从“面向服务”的体系结构中获得了比“分布式对象”体系结构更好的术语。

10·A far more important issue that needs to be addressed is the implication of losing 50% of your system capacity should one data center go out of service.

需要处理的一个更为重要的问题是，一个数据中心丧失服务功能的情况下丢失系统容量50%所带来的影响。