全部

1·The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing with.

最好的朋友就是那种能和你促膝而坐，彼此不说只字片语。

2·To my surprise, there was old Mr. Kirby sitting in his porch swing. He waved at me. “That you?” he yelled.

令我惊讶的是老科比还坐在门廊的秋千上，他向我打招呼喊道：“是你吗？”

3·Just for this evening, I will let you stay up late while we sit on the porch swing and count all the stars.

只是今天晚上，我就会让你熬夜虽然我们坐在门廊挥杆和指望所有的星星。

4·Couples formerly were granted the family parlor or porch swing for courting, today they have the family automobile.

从前，情人们只被允许在客厅或是门廊的秋千旁倾诉爱情，如今却能在私家汽车里进行。

5·I take in the dock-en porch swing, the birch-leg table, the twin bed where my sister sleeps, the smoky glass of the kerosene lantern.

此刻，映入我眼帘的是草绿色廊舍秋千椅、白桦木腿的桌子、姐姐睡的单人床，还有那熏黑了的煤油灯玻璃罩。

6·I take in the dock-green porch swing, the birch-leg table, the twin bed where my sister sleeps, the smoky glass of the kerosene lantern.

此刻，映入我眼帘的是草绿色廊舍秋千椅、白桦木腿的桌子、姐姐睡的单人床，还有那熏黑了的煤油灯玻璃罩。

7·There were days when Henry cut Stephen's work short so they could sit on that back porch swing together. Just sipping lemonade and watching time stroll by.

有些时日，亨利会打断斯蒂芬的工作，这样他们就能一起坐在后廊的秋千上，喝着柠檬汁，看着时间悠悠流逝。

8·The best kind offriend is the kind you can sit on a porch swing with，never say aword，and then walk away feeling like it was the best conversationyou've ever had.

最好的朋友就是那种能和你促膝而坐，彼此不说只字片语，分别时却感到这是你有过的最好的一次交流！

9·The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing with, never say a word, then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.

最好的朋友是你能和他坐在走廊里，不说一句话，离去后感觉这好像是一次从来没有过的美妙的交谈。

10·The best kind of friend is the kind you sit on a porch swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.

最好的朋友就是那种能和你促膝而坐，彼此不说只字片语，分别时却感到这是你有过的最好的交流。