全部

1·We must fix the failures of No Child Left Behind.

我们必须修正不让一个孩子掉队的错误。

2·Let's seize this education moment, let's fix no child left behind.

让我们抓住这一教育契机，不落下一个孩子。

3·Another question asked if the candidates would scrap or revise no Child Left Behind.

另一个被问及的问题是候选人是否会摒弃或修改“没有差生”的政策。

4·The move to increase standards predates No Child Left Behind by at least a decade, he says.

此举提高标准早没有一个孩子掉队，至少在十年内，他说。

5·Hillary Clinton proclaims that she will end the unfunded mandate known as no Child Left Behind.

希尔·克林顿宣称她将“结束没有充足资金运作的‘不让一个孩子落下’的计划”。

6·Some want to undermine the No Child Left Behind Act by weakening standards and accountability.

有人想要通过降低标准和减少责任来阻碍《一个也不能落下法案》的实施。

7·No Child Left Behind, George Bush's education law, tests pupils on maths, reading and science.

乔治·布什的教育法“不让一个孩子掉队”，用来测试小学生的数学、阅读和科学。

8·That's what's wrong with No Child Left Behind, and that's what we must change in a fundamental way.

这乃是不让一个孩子掉队错误所在，也正是我们必须用根本方法变革它的原因所在。

9·These tests only have to do with funding, following the great fallacy of the No Child Left Behind Act.

遵循《不让一个孩子掉队》法案的幌子，这些考试只关注是否得到资金支持。

10·Four out of five schools in the United States were labeled as failing under the No Child Left Behind Act.

在《不让一个孩子掉队法案》的标准下五分之四的美国学校都被贴上了失败的标签。