全部

1·Yes. Here comes the train attendant.

是的。列车乘务员来了。

2·If you have any trouble on the train, you can ask the train attendant for help.

在列车上遇到什么困难，都可以请列车员帮忙解决。

3·My father works as a train attendant and he obtained a second prize Scholarship.

我的父亲是一名列车员，获得了二等奖学金。

4·Fourteen passengers on the Amtrak train were killed, as well as the Amtrak engineer and lounge car attendant.

美铁列车上的14名乘客以及美铁工程师和休息室乘务员被杀。

5·Cal, our beaming attendant, escorts us through the train to our carriage.

列车员卡尔性格开朗，他带领我们走过长长的列车，把我们引到自己的车厢里。

6·Travelling alone as I was, with an attendant, brimming with health and spirits, and conspicuous with my gold-worked cap, all the English people I came across in the train made much of me.

我这样带着仆人，独自旅行，全身洋溢着生气，神采飞扬，再加上那顶引人注目的平金小帽子，我在车上遇到的所有英国人，都不敢小觑我。

7·Prodvodnista (carriage attendant) standing in front of No 9 and 10 Baikal train.

一名列车服务员站在第9和第10节的“贝加尔湖号”前。

8·She was a responsible attendant on the train. She poured out boiled water for the passengers to drink all the way.

她是位有责任心的乘务员，她一路上倒开水给乘客喝。

9·The answer: (1) presses station attendant strictly accept plan of work of hair train command, shunting, in time preparation takes a route.

答案：(1)严格按车站值班员的接发列车命令、调车作业计划，正确及时地预备进路。

10·I can now also mispronounce sufficient Russian phrases to greet the train staff as I squeeze past them on my way to the restaurant car and to ask Sergei, my carriage attendant, for a cup of tea.

现在，当我到餐车去，与列车员擦肩而过时，我那发音不准的俄语已经足够应付与他们打个招呼，还可以向我的车厢服务员塞盖要一杯茶。