全部

1·She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined.

她发现，她要搬入的这个宁静小镇并不是自己想象的那种乡村田园。《柯林斯英汉双解大词典》

2·I've composed only one idyll.

我只作了一首田园诗。

3·Last week the idyll seemed to be over.

上周，这田园诗般的生活似乎要终结了。

4·We know without you there would be no our IDYLL.

我们深知，没有你们，就没有安海平川。

5·Not that the John Lewis tale has been an unbroken idyll.

约翰·刘易斯的故事并非毫无波澜的“田园诗”。

6·This is a scenery idyll, a water ink landscape painting.

这是一首山水田园诗，一幅水墨风景画。

7·An unexpected turn of events brought their idyll to an end.

一件始料不及的事情终结了他们的爱情。

8·Classical beauty of local idyll has covered modern beauty in urban.

乡土田园的古典美已构成对都市现代美的遮蔽。

9·The love affair begins with the traditional boy - meets - girl idyll.

恋爱总是以少男巧遇少女这种传统的浪漫插曲开始的。

10·This was their closest approach to intimacy during their long Summer idyll.

在他们这段漫长的诗一样的夏日生活中，这是他们最亲密的一次接触了。

田园诗

1·Last week the idyll seemed to be over.

上周，这田园诗般的生活似乎要终结了。

2·Landscape and idyll in Jin and Song Dynasties, produced under the same historical background, share the common ideological and artistic characteristics.

晋宋山水田园诗由于产生于同一历史背景而有着共同的思想艺术特征。

3·This is a scenery idyll, a water ink landscape painting.

这是一首山水田园诗，一幅水墨风景画。

牧歌

1·It was an upbringing he describes as incredibly happy - a Durrellian idyll near the New Forest in Hampshire.

他的成长过程在他自己的描述里是“无比快乐”的——那是在汉普郡的新森林区，就像达雷尔风格的田园牧歌一样。