全部

1·Deterioration may be inherent in the very nature of the mind.

退化可能就是头脑的本性中固有的。

2·This mixture of superhuman and human traits seems to be inherent in both the bat and the Antichrist.

这种混合超人类和人类的特性看起来是从蝙蝠和反基督者两方继承的。

3·On the other hand, in traditional Chinese culture under the influence of the consumption of wine will also be inherent in the concept of the Chinese people and the impact of the habit.

另一方面，在中国传统文化的影响下，葡萄酒的消费又会受到中国人固有观念和习惯的影响。

4·In addition to the inherent operational hazards of water scooters, they are proving to be an environmental nuisance.

水上摩托车除了固有的操作风险外，逐渐被证明一种环境公害。

5·There is a challenge inherent in her pictures, and an invitation: Here is what I don’t have, she seems to be saying.

她的照片中存在一种固有的挑战，一种怂恿：她好像在说，这就是我没有的。

6·Of course, the conditions in which media are stored can be far more important than their inherent stability: drives that stay dry and cool will last much longer than those exposed to heat and damp.

当然，媒介储存的条件远比它们的固有稳定性更加重要。保持在干燥、凉爽环境下的驱动器通常要比曝露在湿热条件下的驱动器能够维持更长的时间。

7·But one needs to distinguish between the reward inherent in the rescuing someone and the reward that may or may not be given if the act is recognised.

不过，你要区分在救助某人时获得的固有奖赏和如果这种行为得到确认，是否授与的奖赏。

8·Even if a majority of their constituents supported them, extremists on both sides were bound to be inflamed by the compromises on fundamental issues inherent in the Declaration of Principles.

即便他们多数的选民都支持他们，双方的极端主义者必然会对《原则宣言》中固有的基本问题上的妥协所着恼。

9·For example, it would be questionable to use Zachman in a development environment by virtue of its inherent unsuitability.

例如，由于其固有的不适应性，在开发环境中使用Zachman是值得置疑的。

10·You should be able to support accurate planning and scheduling with the help of the architecture by analyzing the complexity and risk factors inherent in the components.

您应该能够通过分析组件固有的复杂性和风险影响因素来在体系结构的帮助下支持进行准确的计划和调度。