全部

1·The last panel before the actual migration begins is the Port Value Assignment dialog (Figure 6).

在开始实际迁移之前的最后一个面板是“Port Value Assignment”对话框(图6)。

2·The theory of value formation and value assignment is an important part in the economic theories in each historical period.

价值形成和价值分配理论是各个历史时期经济理论的重要组成部分。

3·Results Nowadays TCM reference standards have got great achievement, however still exist some trouble on value assignment and supplement.

结果中药标准物质取得了一些可喜的成就，还存在一些技术及供应方面的问题。

4·This is the first time that this example is using a relation as a declarative statement to define an expression (in other words, a value assignment) instead of using it for model-to-model mapping.

这是本例子第一次把关联作为一个定义表达式(换句话说，一个赋值语句)的声明性陈述来使用，而不是用它作模型到模型的映射。

5·An important factor in tool implementation is deciding where to introduce it: What's the best first assignment to demonstrate the tool's full capabilities and value?

工具实施中的一个重要因素是决定在何处引入它：能够展示工具的全部能力和价值的最佳“第一项任务”是什么呢？

6·Subsequently, its value is set to an order number returned by a custom code action by using a variable assignment action.

随后，它的值会设置为一个顺序号，它是由使用变量分配操作的通用代码所返回的。

7·If an exception was raised, then assignment to the scoped variable will occur: as the EL expression in Listing 18 suggests, its value will not be empty.

如果产生了异常，那么就会对那个限定了作用域的变量进行赋值：如清单18中的EL表达式所显示的那样，该变量的值将不会为空。

8·Any assignment that changes a value is called a destructive assignment and is not permitted.

改变值的赋值被叫做破坏性赋值，是不允许的。

9·In many ways, for is the assignment of a variable to the current value in a node set, so you can operate on that variable.

在很多方面，for就将节点集的当前值赋给变量从而操作该变量。

10·The first statement right here, that's just an assignment statement, I'm giving some value to x.

第一个声明在这里，这仅仅是一个赋值声明，我赋值给x一个值。