全部

1·An overzealous security guard checked inside the baby's bottle.

一名过于尽职的保安打开了婴儿的奶瓶来查看。《牛津词典》

2·After pulling out huge blocks of concrete and piles of dirt from the hole, the excavator operator got a little overzealous.

从洞里挖出大块的混凝土和成堆的泥土后，挖掘机操作员有点过于热心了。

3·A few were overzealous.

其中一些是矫往过正。

4·An overzealous investor was taken in by a scam.

一个狂热的投资者上一个骗局的当。

5·We feel we can hardly be blamed for being overzealous in our refusal.

我们感到，我们几乎肯定不能因为我们的拒绝而受到责备。

6·Another classic trap is alienating your boss with your overzealous self-promotion.

另一个典型的困局是：过度的自我推销，因而导致与老板疏远。

7·'In some cases, we might have become overzealous' with the lower-is-better idea, Dr.

克拉苏斯基说，在一些情况下，我们可能对“越低越好”的概念过于热心了。

8·Yet, the property owner has been unable to bring a suit against the overzealous regulation.

然而，财产所有者却尚不能对过分保护的规章条例提起诉讼。

9·Unfortunately, this kind of query also represents an overzealous use of regular expressions.

遗憾的是，此类查询还体现出对于使用正则表达式的过度热衷。

10·Overzealous use of retractors can damage the skin and the musculature, as mentioned earlier.

就像早先提到的，牵开器使用过于积极可能损伤皮肤和肌肉组织。

过分热心的

1·Rather than trying to match an arbitrary doctype (perhaps entered in by an overzealous Web designer?), go with what the Validator suspects your page is.

只需采用Validator猜想的结果，而不要试图与任意的doctype相匹配(也许是一个过分热心的Web设计者输入的？)

2·The three lords of the kingdom – Dingwall, Macintosh and MacGuffin – are the unruly, overzealous leaders of their respective clans.

丁瓦、麦金和麦葛是王国里三个不太守规矩，过分热心的部落首领。