全部

1·The boy is beyond redemption.

这个男孩已经无药可救了。

2·But even know the hell that is beyond redemption.

但即使知道是地狱，知道是万劫不复。

3·You are mistaken, brother. I am beyond redemption.

斋 半藏：你错了，弟弟。我已经无法赎罪了。

4·Joan's career with the firm is really beyond redemption.

琼在该公司的工作确实没有回旋余地了。

5·Actually 9 cities even if did not have demon animal to also not be equal to beyond redemption.

实际上九城即便没有了魔兽也并不等于万劫不复。

6·He may talk to you as if he were a pessimist beyond redemption, but his own activities are always prompted by unblenching idealism.

他同你交谈的时候，俨然是一个不可救药的悲观主义者，然而他所从事的活动（自己的行为）却都凭借着一种不折不扣的理想主义者。

7·The mother’s fire gives this harrowing, inspiring film its glimpse of hell in the tear-stained face of a modern Medea, a woman wronged and damaged beyond redemption.

这位母亲的怒火让人在这部悲惨、动人电影中看到一脸辛酸的现代美狄亚形象——一个悔恨交织而无法得到救赎的女人。

8·The mother's fire gives this harrowing, inspiring film its glimpse of hell in the tear-stained face of a modern Medea, a woman wronged and damaged beyond redemption.

这位母亲的怒火让人在这部悲惨、动人电影中看到一脸辛酸的现代美狄亚形象——一个悔恨交织而无法得到救赎的女人。

9·So why not call it a civil war without qualification, admit that America has failed beyond redemption, agree that it is time to go, and let Iraqis fight it out on their own?

所以为什么不无条件的称它为内战，承认美国已经不可救药的失败，并同意现在是离开的时候了，让伊拉克独自的解决一切呢？

10·Two too many question's people stick reluctantly actually in the same place, can only cause the question to be getting more and more, finally arrives at the beyond redemption situation!

两个太多问题的人硬是勉强粘在一起，只能使问题越来越多，最后到不可收拾的地步！

万劫不复

1·Actually 9 cities even if did not have demon animal to also not be equal to beyond redemption.

实际上九城即便没有了魔兽也并不等于万劫不复。