全部

1·The sense group believes that the input processing unit in interpreting should be sense in its psychological sense.

释意派认为口译中理解单位应该是心理学意义上的意义单位。

2·According to the restriction of the generatrix line Bertrand surface can be constructed with the Bertrand curve with broad sense group.

按照母线的约束，形成广义白川德曲线族，进而构造出白川德曲面。

3·Group image of hot baby characterized by the writers of new-sense group is the new woman -character type in moden Chinese literature.

新感觉派作家塑造的“热女”群像是中国现代文学中女性人物的特殊类型。

4·According to the restriction of the generatrix line, Bertrand surface can be constructed with the Bertrand curve with broad sense group.

按照母线的约束，形成广义白川德曲线族，进而构造出白川德曲面。

5·Being part of the sense group, the translation unit is semantically equivalent and structurally comparative to the smallest unit in the source text.

作为翻译单位的意群，是指与译文意义对应、结构相对完整的原文最小语义单位。

6·The group found that those elderly people who were able to retain a sense of independence were more likely to stay healthy in old age.

该研究小组发现，那些能够保持独立意识的老年人在老年时更有可能保持健康。

7·You don't have to be the joke teller in the group in order to show your sense of humor.

你不必为了展现你的幽默感而在小组里成为讲笑话的人。

8·It no longer makes sense to treat the elderly as a single group whose economic needs deserve priority over those of others.

把老年人作为一个单独的群体来对待已经不再有意义了，他们的经济需求值得优先于其他群体的需求。

9·Maybe you haven't finished thinking the problem through, or you want to get a clearer sense of what the group thinks.

也许你还没有想清楚这个问题，又或者你想更清楚地了解团队的想法。

10·People want the group experience, the sense of going out and participating in a film together.

人们想要群体性体验，这种一起去电影院、一起参与到电影之中的感觉。