全部

1·The higher mode effect cannot always be ignored in pushover analysis of tall building hybrid structures (TBHS).

在高层混合结构静力推覆分析中，高阶振型对于结构的分析结果影响往往不可忽略。

2·It shows that the viscosity offers only little effect on lower mode of dispersion curve, and it effects on higher mode of dispersion curve with the increasing of damping.

理论计算发现粘弹体的粘滞项对频散低阶模式影响不大，但随着粘滞的增大对高阶模式可产生影响。

3·Although small QW has smaller optical confinement factor and smaller ratio of carriers injected into QW, it can provide higher mode gain because of its smaller mixing between valence bands.

小阱宽的量子阱虽然光学限制因子和载流子注入比例都较小，但由于其价带耦合小于宽量子阱，从而具有高的模式增益，说明量子阱的能带结构对其光学特性有决定性的作用。

4·The numerical results indicate that the higher-order mass matrices have a negligible influence on the fundamental frequency, but they affect the frequencies of higher mode vibrations considerably.

数值实验结果表明：高阶质量矩阵对横向振动基频及低频的影响可忽略不计，但它们对高阶横向振动频率有很大的影响。

5·Before performing this step, ensure that you are in Intermediate Mode or higher.

在执行此步骤之前，请确保您处于中级模式或更高级模式。

6·To use business item instances, set the modeling mode to intermediate or higher.

要使用业务项实例，请将建模模式设置为中级或更高。

7·By changing from basic mode to intermediate mode or higher, you can use the expression builder to define the actual logic for the business decision.

通过将基本模式更改为中级模式或更高模式，您可以使用表达式生成器为业务决策定义实际逻辑。

8·A process has input logic, which you can see if you are in intermediate mode or higher.

流程具有输入逻辑，在中级模式或高级模式下可以看到这一点。

9·You'll also find that if you're default mode is client mode you'll naturally perform at a higher level over time - it's like the old saying goes - people live up to expectations.

同样如果你与人沟通的模式是在用“客户模式”，那么你很自然地会表现出更高水平。这就像老话说的，心有多大就能走多远。

10·The Pelamis's design avoids the trade-off between resilience and efficiency by switching to a higher-efficiency mode in calm seas.

“海蛇号”的设计通过采用在平静海面更高效的模式，从而避开了弹性和效率不可兼顾的矛盾。