全部

1·How about Sleepy Hollow?

“沉睡的山谷”怎么样？

2·But how was making Sleepy Hollow different from shooting Star Wars?

但是如何让《沉睡谷》的拍摄与《星球大战》的拍摄不同呢？

3·You also recently worked with Tim Burton on Sleepy Hollow. What was that like?

最近你还和蒂姆·波顿在《沉睡谷》中合作。那是个什么样的情形？

4·Near Sleepy Hollow is a village called Tarry Town. It was settled many years ago by people from Holland.

塔瑞村位于睡谷附近，它是许多年前来自荷兰的人建立的。

5·The scenes are shot beautifully, with Radcliffe's pale lawyer reminiscent of Johnny Depp's detective character in Sleepy Hollow.

整个画面拍摄很精美，雷德克里夫苍白的律师形象让人想起强尼·戴普在《断头谷》里面的侦探形象。

6·In her review of the Sleepy Hollow pilot, Huffington Post TV critic Maureen Ryan used one word to sum it up: it's bonkers.

《赫芬顿邮报》的电视评论员马瑞恩·莱恩在为《断头谷》试播集撰写评论时用一个词来总结这部剧：那就是“疯狂大胆”。

7·The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. (1819-1820) includes the short stories The Legend of Sleepy Hollow and Rip Ban Winkle.

著有《见闻札记》（1819-1820）， 其中收有短篇小说《睡谷的传说》和《瑞普·凡·温克尔》。

8·In 1999, Tim Burton adapted Irving's The Legend of Sleepy Hollow into a movie, which is thought to have nothing in common with Irving's short story.

1999年，好莱坞导演蒂姆·伯顿将欧文最著名的短篇小说《睡谷传说》改变成电影《断头谷》，但这部改编作品被评论为“与原作毫无共同之处”。

9·2: Blood Moon: a scary vision from Ichabod s former wife, Katrina, sends him and Abbie on a hunt for an 18th-century witch whos out for revenge in Sleepy Hollow.

第2集：血月亮：从以迦博的前妻，卡特丽娜，一个可怕的眼光，把他和阿比在第十八世纪的巫婆谁在沉睡谷复仇追捕。