全部

1·This paper generalized the six categories of Chinese characters into two functional methods: phonetic loan and ideography.

将传统“六书”的构造方式进一步概括为“表意”和“假借”两种功能性手段。

2·As an ideography of abundant semantic contents, the Chinese character is a closed set with limited number while the Chinese word is an open system which is unlimited.

汉字是表义文字，具有丰富的语义内容，汉字是一个有限的封闭集，它的数目是有限的，而汉语的词是一个开放系统，它是无限的。