全部

1·The gun usually kicks back. Watch out for it.

枪通常有后座力，要注意。

2·Be careful when you start the motor, it sometimes kicks back.

发动摩托车时要注意，有时会出现反冲现象。

3·This kind of feverish cold is slow to cure; it often kicks back just when you think you're better.

这种高烧感冒好得慢，正当你以为病已好了的时候，它常又有反复。

4·This kind of feverish cold is slow to cure, it often kicks back just when you think you are better.

这种寒热病好起来很慢，它经常会在你认为已好转时复发。

5·You ought to be careful about this kind of feverish cold, it often kicks back when you think you are better.

你应当对这种有发烧症状的感冒小心些，它常常在你以为好转的时候复发。

6·CASEY launches herself at DEAN but something stops her. DEAN kicks back the corner of the rug, which is covering a devil's trap he has drawn.

凯西跳向迪恩，但有些东阻止了她，迪恩翻开地毯的一角，下面有个他画的恶魔陷阱。

7·If he kicks me, I'll kick him back.

他要是踢我，我就踢他。《牛津词典》

8·I heard him, but I was concentrating on my spin kicks, so I put it on the back burner of my mind.

我听到了，但是精力集中于回旋踢的我很快把这句话置之脑后。

9·Then the film goes dark, and back in the hall itself, cheesy trumpet-and-harp music kicks in, while a girl in Danish native dress sings a solo, followed by a Greenlandic girl doing the same.

短片渐渐地进入了尾声，我们又回到了会议大厅。俊俏的小号和竖琴的音乐缓缓的流入，一个生着丹麦名族服装的女孩在独唱，一个格陵兰语的女孩紧跟着也唱起来了。

10·I heard him but I was concentrating on my spin kicks so I put it on the back burner of my mind.

他也许就是随便一说。 听到他这么说，我只是当作戏言，放在了脑后。