全部

1·The townsfolk can't understand why the Royal Shakespeare Company needs a subsidy.

市民们不明白为什么皇家莎士比亚剧团需要补贴。

2·The townsfolk don't see it this way and the local council does not contribute directly to the subsidy of the Royal Shakespeare Company.

市民们并不这么看，地方议会也不直接资助皇家莎士比亚剧团。

3·And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at Anne Hathaway's Cottage, Shakespeare's birthplace and the other sights.

有些游客来这里不是为了看戏，而是来参观安妮·海瑟薇的小屋、莎士比亚的出生地和其他景点，一些镇民主要靠这类游客为生。

4·They were townsfolk at heart.

他们本质上属城里人。

5·Townsfolk were amazed at what was dumped in their backyard.

城里的人们对倒在他们后院的垃圾大为吃惊。

6·We are too seldom at home to lead lives of ordinary townsfolk.

我们很少在家过这些普通市民的居家日子。

7·Being relatively wealthy townsfolk, they can also afford decent armour.

作为富有的市镇居民他们还可以负担得起象样的盔甲。

8·I'll spend some time with the townsfolk and try to understand them better.

我会在这些城镇中的人待一段时间，并试著更加了解他们。

9·Every week a Mystical Pond produces nice little presents for the townsfolk.

每周，这个池塘就会给镇上的居民些许礼物。

10·Meanwhile, Alison must deal with townsfolk who disapprove of her bad reputation.

同时，艾丽森必须处理与市民不赞成自己的坏名声。