全部

1·Yes, Yes, is a gorgeous clear eyes, changes in the rivers and mountains more than endless Johnson plans: both desperate for a smoke, rough running of the splash-ink release;

是的，是的，眼前分明是一幅绚丽多彩、变幻无穷的江山多娇图：既有吞云吐雾、粗狂奔放的泼墨；

2·Running water, attached toilets and electricity will improve living standards significantly for fisher folk, who have been used to a rough and ready existence.

自来水、附加的卫生间和电力将大大提高习惯了粗狂和原有生活条件的渔民的生活水平。

3·They also have difficulty with stairs and descend feet-first. However, researchers also report seeing quadrupeds' running ', moving agilely over rough terrain and travelling long distances.

他们上下楼梯也有困难，下楼时，用脚先下楼。但是，研究者们也报道说看到过他们“奔跑”，灵活地越过不平的地形，奔跑很长一段距离。

4·Certainly nuance microformats are useful, and build on classic respect for rough consensus and running code.

毫无疑问，有细微差别的微格式是很实用的，构建它时考虑了有关开发的大致共识和现有的运行代码。

5·In this section, you'll learn to manually install Shale, get a feel for some of the rough spots, and find out exactly what you'll need on your system to get Shale running.

在这一节中，您将学习手动地安装Shale，对于一些难点有一定的体会，并了解为了使Shale运行，系统上需要些什么东西。

6·My rough benchmarks running the Sun 1.3 JDK on a two-processor Linux system show that a ThreadLocal.get() operation takes about twice as long as an uncontended synchronization.

据我的粗略测量，在双处理器 Linux 系统上的 Sun 1.3 JDK 中进行 ThreadLocal.get() 操作，所耗费的时间大约是无争用同步的两倍。

7·Although bursts of maximum speed are relatively short, wolves can maintain pursuit of running prey animals for long distances and over rough terrain.

虽然保持最大速度的时间很短，但是这就能让狼长距离的保持追捕食物以及穿越难走的山路。

8·He could still shoot the ball, says Rod Strickland, Richmond's friend and running mate with the Wizards. he just had some rough times those couple of years.

“他依然能投篮，”斯特里克兰，里奇·蒙德在奇才的好友兼队友，“那些年他经历了太多，如果我能早点遇到他——在我们的职业生涯——我们会很强大。”

9·An example resulting from running is given, which shows the practical significance to the applications of rough set theory.

最后给出实际例子的程序运行结果，对推动粗糙集理论在具体实践中应用和普及，具有实际意义。

10·Through utilization of the rough set approach, the number of image features is significantly reduced, the structure of system reduced, and then the running speed improved.

通过运用粗集方法，能有效地减少图像的特征数目，简化系统结构，提高运行速度。