全部

1·ARTUR There's the plane, Miguel. Wow!

米盖尔，飞机就在那里。哇！

2·ARTUR Boruc wants a pay-off from Celtic before he agrees to his GBP 3million transfer to Fiorentina.

博鲁茨要求凯尔特人支付一笔遣散费，在他同意转会佛罗伦萨之前。

3·Speaking in Barcelona, Artur Runge-Metzger, the European commission's chief negotiator, said: it is a Catch-22 situation.

欧洲委员会的首席谈判代表阿图尔·龙格梅茨格在巴塞罗那说：“这是一个两难的局面。”

4·Polish captain Andrzej (Artur Zmijewski) says goodbye to his daughter before being shipped east by the Russians in the film Katyn

在电影《卡廷惨案》中，波兰上尉Andrzej (Artur Zmijewski)被苏联人运往东部之前和女儿道别

5·His short, sharp, exquisite run with the ball at his feet had tricked three defenders before Artur showed his own agility and experience in diving to save the shot.

他短距离的、犀利的、充满技巧的带球突破摆脱了3名防守球员。 最后亚瑟展示了他的敏捷和经验俯身扑出了射门。

6·The Arsenal goalkeeper has established himself as his club's No 1 this season and is challenging Artur Boruc and clubmate Lukasz Fabianski for the same spot in his national side.

这位阿森纳门将本赛季确定自己在俱乐部1号门将位置，在国家队里，他正在和博鲁克、法比安斯基竞争同一位置。

7·Interviewed at his 14th-century palace in Barcelona, Artur Mas, the Catalan president, likens himself to Margaret Thatcher demanding a budget rebate from Britain's European partners.

加泰罗尼亚区首席长官阿图尔·马斯在巴塞罗那十四世纪宫殿接受采访时，把他自己比喻成撒切尔夫人，在向英国的欧洲合作伙伴的伸手要回扣。

8·The youth refused to cooperate with the police and since we had no official complaint from any supermarket we couldn't take any action against him, local police spokesman Artur Marciniak said.

警方说，因为这名青年拒绝合作，警方又没有收到任何超级商场的举报，所以无法对这名青年采取任何法律行动。