全部

1·The flowchart and the calculating results of seve…

文中列有计算框图及对数种相图的计算结果。

2·Returning from their holiday, they were surprised to find their house at sixes and seve.

度假归来，他们吃惊地发现房子里乱七八糟的。

3·So, mishaps are like knives that either seve us or cut us as we grasp them by the handle or blade.

所以，灾难就像刀子，握住刀柄就可以为我们服务，拿住刀刃则会割破手。

4·A design and implementation of concentrator consisting of Z80 and seve-rial single chips has been presented.

本文论述了一个由Z80和若干个单片机组成的数据集中器的设计与实现。

5·A group of formulas for evaluating these probabilities is developed in this paper and, based upon that, seve...

本文提出了计算这些概率的公式与图线，以及减少误收与误废的途径。

6·In Chinese mythology, a monster called nian would come out to harm people on New Year 'seve, so people get together, staying up and chatting, hoping for a peaceful passage of time.

中国神话里，一头叫“年”的妖怪会在新年的前一夜跑出来伤害人类，因此人们聚在一起，守岁聊天，祈祷能平安度过这一晚。

7·The mechanism of cell cycle is an important part in coping with DNA damage in neurons, and the reentry into the cell cycle is to repair the DNA damage. When the damage is too seve…

对于神经元而言，细胞周期机制是应对DNA损伤的一个重要组成部分，再进入细胞周期是为了修复DNA损伤，如损伤太重无法修复则诱导细胞凋亡。