全部

1·Let heaven and earth today make glad prophetically.

今日，天和地先知先觉地欢欣踊跃。

2·Mr. Knightley had spoken prophetically, when he once said, 'Emma, you have been no friend to Harriet Smith.

真让奈特利先生言中了，因为他有一次说道：“爱玛，你根本算不上哈丽特·史密斯的朋友。”

3·In the Life of Saint Guthlac, written around 740, Guthlac is beset by demons, whereupon he sang the first verse of the sixty-seventh psalm as if prophetically, 'Let God arise,' etc.

在740年前后写就的《圣。古瑟·拉克的一生》一书中，古瑟·拉克被恶魔所困扰，于是他“仿佛像预言般吟唱第六十七条赞美诗的第一段‘让上帝显灵吧’等等词句。”

4·Though not the first to do so, Mr Rifkin argued prophetically that society was entering a new phase—one in which fewer and fewer workers would be needed to produce all the goods and services consumed.

虽然之前也有类似书籍出版，但Rifkin预言了社会正步入新的阶段--届时参与生产商品或提供服务的劳动者需求量将日益减少。