prose style 双语例句
全部
1·Her prose style is not always felicitous; she tends to repetition.
她的散文文风并非一直恰到好处,她会赘叙。《柯林斯英汉双解大词典》
2·An elevated prose style.
高尚的风格。
3·And I is not like the prose style of the article.
而我,是不喜欢散文式的文章的。
4·From Scott, too, comes the stiff and formal prose style.
就连他那生硬刻板的文体也来自司各特。
5·It is a prose style with all the ineptitudes filed away.
这是将所有拙劣之处修整过的散文体。
6·Prose style translation is a part of literary style translation.
散文风格翻译是文学风格翻译的一部分。
7·The main fault that has not changed is the clumsy and inexpressive prose style.
尚未改变的主要缺点是其文体臃肿呆板。
8·Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
斯·卡莱尔的语言花俏冗长,但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师。
9·The effect of his overenergetic prose style also becomes wearying: every other noun seems to be in italics.
书中一路高亢的散文式风格也难免让人疲累:似乎每隔一个名词就会蹦出斜体字。
10·Writing Ci-poems in Prose Style is an important concept in the history of Chinese ci-poem criticism.
“以文为词”是中国词学批评史上一个重要的词学概念。
