全部

1·You will be regarded as one of the family, long after the completion of your time here at Takapuna Grammar School.

在你结束塔卡普纳语法学校的学业很久之后，他们还是会把你看做是家庭成员。

2·And if you are willing, and apparently you must be willing because you are here and I am here, we will take this long complex journey.

如果你愿意，很明显你也确实愿意，因为你和我都来到了这里，我们将一起开始这场复杂的长途旅行。

3·How long will you be staying here?

您打算在这里逗留多长时间？

4·How long will you be here?

你会在这里待多久？

5·The contract will take you to 10 years at Anfield - did you imagine you'd be here that long when you first arrived?

这次的合同将会把你留在安菲尔德长达10年的时间——在你刚来的时候，你可曾想过自己能够在这里待如此长的时间？

6·I believe that as long as you wait here, you will be able to meet you.

我相信，只要等在这里，就一定可以遇见你。

7·Here, the teachers give you a word: a hard, a harvest, as long as the hard-working down-to-earth, you will be better.

在这里，老师送你一句话：一份耕耘，一份收获，只要勤奋踏实，你会更加出色。

8·Miss Dakar: Great. How long will you be able to stay here?

达卡：太好了。你能在这里待多久？

9·How long will you be here?

您需要住多久？

10·Nomatter how long it will take, we will wait for you and weill be here , all the time.

不管等待你们到来的时间多么漫长，我们会在这儿等着你们，永远这样。