全部

1·Aggregation enables you to have an API module and an implementation module; modules that depend on yours would build against the API module, and run against the aggregate of API and implementation.

聚合使您能够拥有一个API模块和实现模块；与您的模块有依赖关系的模块将根据API模块进行构建，并针对API和实现模块运行。

2·And I don't mean that Ashley would run off with another woman, if you were his wife, or beat you.

我也不是说，你如果做了他的位子，艾希礼会跟别的女人私奔，或者揍你。

3·Here's an example of the command that you would use to run the PublishServiceInterface application on Windows nt or Windows 2000.

这里有一个该命令的示例，您将使用它在Windows nt或Windows 2000上运行PublishServiceInterface应用程序。

4·How long would it take you to figure out how to use find2perl, store the code it produces in a file, then run that file?

了解如何使用find 2perl，将它生成的代码存储在文件中，然后运行该文件，要花多长时间呢？

5·You can also specify more than one script to run, so that some run every minute, while others — perhaps a backup script — would only run once a day.

还可以指定多个要运行的脚本，这样的话，一些脚本可以每分钟都运行，而其他脚本(比如备份脚本)可以每天只运行一次。

6·Without the deferred processing, you could run into a situation where just processing the basic field definitions for a generic template would require instantiating a version of that template.

如果没有延迟处理，就会发生这样的情况：仅仅对泛型模板的基本字段定义进行处理，就会引起对这个模板的同一版本的实例化。

7·This sets the stage for a more flexible install, in the event that you would want to make room to install additional files — not that the system is likely to run out of room quickly.

这为更加灵活的安装提供了基础，有时您可能会希望腾出一些空间来安装其他文件——倒不是因为系统可能很快就没有空间了。

8·You could pick which server in the cluster that an activity would run on by default.

默认情况下，可以选择活动在集群中的哪台服务器上运行。

9·My parents have this web of covered dishes and thank you notes -- all of these social ties and ties to the land run really deep, but they would never have called them that. Bryant says.

布莱恩特说：“我父母经常与邻居分享美食，并用便条表达对彼此的谢意——他们之间的感情深厚，也深深眷恋着这片土地，只是他们从来没有这样说过。”

10·That means that you would probably run the same way if you were heavier.

那意味着你也许即使你再重点，你也能跑出相同的成绩。