全部

1·Yankee Doodle went to town, A-riding on a pony.

扬基·都达尔进城，骑着一匹小马。

2·The enemy all runs away at Yankee Doodle dandy!

敌人见了扬基都吓得跑掉了。

3·The enemy all runs away, at Yankee Doodle Dandy.

敌人都跑了，杨基·嘟得儿，时髦哥儿。

4·This was almost a hit song, but the melody was too close to I'm a Yankee Doodle Dandy.

这几乎成了热门歌曲，不过旋律跟《我是个扬基·杜德尔花花公子》过于接近。

5·Butt Americans don't always need a Yankee Doodle spin on TV series. Plenty of British imported well once they cross the pond, thank you very much.

但美国人并不总是需要在电视连续剧里播放《扬基杜德尔》。很多越洋而来的英国进口作品都十分精彩，真是太感谢你们了。

6·Sound example 5: Yankee Doodle played on strings tuned to the same pitch (transverse frequency) but with different longitudinal mode frequencies (two versions in different keys).

健全例如5：“扬基歌”上播放字符串调整同一球场（横向频率），但不同的纵模频率（两个版本在不同的键）。